Home Prior Books Index
←Prev   1 Corinthians 1:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
⸀εὐχαριστῶ ὅτι οὐδένα ὑμῶν ἐβάπτισα εἰ μὴ Κρίσπον καὶ Γάϊον,
Greek - Transliteration via code library   
reukharisto oti oudena umon ebaptisa ei me Krispon kai Gaion,

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
gratias ago Deo quod neminem vestrum baptizavi nisi Crispum et Gaium

King James Variants
American King James Version   
I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;
King James 2000 (out of print)   
I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;
King James Bible (Cambridge, large print)   
I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;

Other translations
American Standard Version   
I thank God that I baptized none of you, save Crispus and Gaius;
Aramaic Bible in Plain English   
I thank my God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,
Darby Bible Translation   
I thank God that I have baptised none of you, unless Crispus and Gaius,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
I give God thanks, that I baptized none of you but Crispus and Caius;
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
I thank God that I baptized none of you, save Crispus and Gaius;
English Standard Version Journaling Bible   
I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,
God's Word   
I thank God that I didn't baptize any of you except Crispus and Gaius
Holman Christian Standard Bible   
I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,
International Standard Version   
I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,
NET Bible   
I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,
New American Standard Bible   
I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,
New International Version   
I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,
New Living Translation   
I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,
Webster's Bible Translation   
I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;
Weymouth New Testament   
I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius--
The World English Bible   
I thank God that I baptized none of you, except Crispus and Gaius,